Kristnaska Kanto (Canción de Navidad)
Charles Dickens
Scrooge recibe la visita de los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes y futuras en una versión concisa del clásico de Dickens. Traducción de Martyn Westcott de 1905, revisada en un esperanto sencillo y actual.
Cargando el libro...
Sigue con estos libros
-
El siguiente del tema
La Neĝa Blovado (La tormenta de nieve)El cuento de Pushkin sobre una fuga de amor secreta que se tuerce en una noche de nieve, traducido en 1888 por Antoni Grabowski, pionero de la poesía en esperanto. Con menos de 20 páginas, es ideal como primera historia completa.
PDF verificado · Descarga segura - Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde (El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde)
La inquietante historia de Stevenson sobre un médico respetado y su monstruoso otro yo, en la traducción de William Morrison y William W. Mann de 1909, revisada para una lectura más fluida.
PDF verificado · Descarga segura - Robinsono Kruso (Robinson Crusoe)
El náufrago que construye una nueva vida en una isla desierta, contado en esperanto por A. Krafft en 1908. Una versión más breve y ágil de la aventura de Defoe que conserva todos los momentos clave.
PDF verificado · Descarga segura - La Batalo de l' Vivo (La batalla de la vida)
Una historia de amor de Dickens ambientada en un antiguo campo de batalla, traducida por el propio L. L. Zamenhof en 1891, apenas cuatro años después del nacimiento del esperanto. Una oportunidad de leer el idioma tal como lo escribía su creador.
PDF verificado · Descarga segura - Mia Kontrabandulo (Mi contrabandista)
El relato de Louisa May Alcott sobre una enfermera, un hombre que fue esclavizado y un secreto peligroso durante la Guerra de Secesión, traducido por Edwin Grobe. Una lectura breve y conmovedora, con diálogos naturales.
PDF verificado · Descarga segura
Explora más de Aprender Idiomas
- Aprender Inglés
- Italiano
- Aprender Japonés
- Aprender Italiano
- Ejercicios de Inglés
- Aprender Chino Mandarín
- Aprender Francés
- Aprender Coreano